lunch

lunch [{{t}}lʌntʃ]

1 noun

déjeuner m, {{}}French Canadian{{}} & {{}}Belgian{{}} dîner m;

∎ to have lunch déjeuner;

∎ after lunch après le déjeuner;

∎ she's gone out for lunch elle est partie déjeuner;

∎ what's for lunch? qu'y a-t-il pour le déjeuner?;

∎ we're having trout for lunch il y a de la truite au déjeuner;

∎ I've invited him for lunch on Tuesday je l'ai invité à déjeuner mardi prochain;

∎ I have a lunch date je déjeune avec quelqu'un, je suis pris pour le déjeuner; (for business) j'ai un déjeuner d'affaires;

∎ what did you have for lunch? qu'est-ce que tu as mangé à midi?;

∎ they're giving a lunch at the Savoy ils donnent un déjeuner au Savoy;

∎ {{}}familiar{{}} to lose or {{}}American{{}} shoot one's lunch (vomit) gerber, dégobiller;

∎ he's out to lunch il est parti déjeuner; {{}}familiar{{}} {{}}figurative{{}} il débloque

2 intransitive verb

{{}}formal{{}} déjeuner, {{}}French Canadian{{}} & {{}}Belgian{{}} dîner;

∎ we lunched on sandwiches nous avons déjeuné de sandwichs

►► lunch break (in course of working day) pause f du déjeuner;

{{}}American{{}} lunch counter (in store) bar m de restauration rapide;

lunch hour heure f du déjeuner;

∎ she's not here, it's her lunch hour elle n'est pas là, c'est l'heure à laquelle elle déjeune;

lunch menu menu m déjeuner

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.